Você precisa alterar o antes de reconstruir. E se você for alterar o nome do host, é mais fácil fazer backup e restaurar. Caso contrário, você precisa seguir Alterar o nome de domínio ou renomear meu Discourse?.
Você pode mover o backup com scp e restaurar da linha de comando.