Danke für die Erklärung 
Das klingt eher nach einem Problem im Nutzerverhalten als nach einem Softwarefehler. Die Software kann zwar Schutzmechanismen gegen versehentliche doppelte Titel implementieren; wenn Nutzer jedoch versuchen, dies durch das Hinzufügen von Satzzeichen und Ähnlichem zu umgehen, missbrauchen sie das System.
Als Administrator hast du die Möglichkeit, Benutzern Verwarnungen auszusprechen, wenn sie dies weiterhin tun.
Zurück zu deiner Frage:
Nein, in einer Standard-Installation von Discourse gibt es eine solche Funktion nicht.
Wenn du das unbedingt möchtest, benötigst du ein benutzerdefiniertes Plugin. Du kannst ein Thema in der Kategorie Marketplace erstellen, wenn du einen unserer freiberuflichen Entwickler aus der Community beauftragen möchtest, dieses Plugin für dich zu erstellen, oder du kannst dir unsere Plugin-Anleitungen ansehen, falls du es selbst umsetzen möchtest.