Move from standalone container to separate web and data containers

Fui paciente e esperei pelo trabalho agendado (mas documentar isso é muito útil!) e isso parece ter funcionado, então muito obrigado pela sua ajuda @pfaffman