Ich denke, die Lösung lautet:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_from_s3
Dann deaktivieren Sie die Site-Einstellung:
disable: enable s3 uploads
Führen Sie dann Folgendes aus:
rake posts:rebake
Ich habe es jedoch noch nicht getestet, also sollten Sie warten, bis jemand anderes es bestätigt.