Move 'whisper' functionality

[putty (Derek Putnam)]

This theme component can toggle it and clearly indicate whether it’s a whisper (only visible to specified groups).