クローズドソースのDiscourseとRedditのマージのようですね…
Discourseへの移行をご希望なのは素晴らしいことですが、残念ながら私にはお手伝いできません。Tribeの内部がどのように機能しているのか全く分かりませんし、それもクローズドソースですよね？新しいDiscourseインスタンスを再起動して設定することをお勧めします。
フォーラムソフトウェアを切り替えたこと、そして再度サインアップする必要があることをすべてのユーザーにメールで通知すべきです。もし馴染みのあるテーマをご希望でしたら、FakebookまたはFakebook Proをお試しください。
重ねてになりますが、お役に立てず申し訳ありません。Discourseを気に入っていただけるはずです。