Postgres-Datenbank auf zentralen DB-Server verschieben: Build-Fehler

Hmmmm, seltsam, der discourse-Datenbankbenutzer hat

postgres=# GRANT ALL ON DATABASE discourse TO discourse;

auf dem zentralen Postgres-Server. Benötigen wir sonst noch etwas für diese Rolle?