حسنًا، كالعادة، كانت مشكلة “طبقة 8” 
كان لدي بالفعل قاعدة بيانات discourse في postgres ولكن المستخدم/الدور discourse لم يكن لديه كل الامتيازات المطلوبة عليها. وقد فاتني بعض الاختلافات “السلوكية” الرئيسية بين mariadb و postgres …
الآن قمت بإعادة إنشاء كل شيء: المستخدم، قاعدة البيانات، الأذونات للمستخدم/الدور (بما في ذلك ALTER DEFAULT PRIVILEGES FOR ROLE discourse IN SCHEMA public GRANT ALL ON TABLES TO “discourse”؛ لمطابقة الجداول التي أنشأها هذا المستخدم في المستقبل)
اكتمل البناء ويعمل المثيل بشكل جيد مع خادم postgres البعيد، لذا فهو جاهز لاستيراد النسخة الاحتياطية من المثيل القديم.