ローカル開発環境でこれをテストしたところ、投票を許可していないカテゴリにトピックを移動すると、投票がユーザーに返却されないことを確認しました。これは望ましくないように思えますが、意図した動作かどうかは確信が持てません。考えられる代替案としては、投票を許可していないカテゴリにトピックが移動された場合、トピックからすべての投票を削除するという方法があります。ただし、このアプローチにも潜在的な問題が生じる可能性があります。
もし具体的な再現方法をご存知であれば、お知らせください。来週以降、さらに調査いたします。