Seltsamerweise sehe ich unter Firefox unter Ubuntu Folgendes:
Unter Chrome erhalte ich die gleichen Ergebnisse wie Jay.
MP4-Dateien, die über den Chrome-Browser auf meine Discourse-Website hochgeladen wurden, funktionieren unter Chrome und Firefox ohne Probleme.