# 多言語フォーラム **URL:** https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553 **Category:** Marketplace **Created:** [2021 年 9 月 3 日午後 4:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553 "2021-09-03T16:28:22Z") **Posts on this page:** 4 **Page:** 1
### Author: ![Ana\_d](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ana_d/32/184836_2.png) [@Ana\_d](https://meta.discourse.org/u/Ana_d) #### Post date: [2021 年 9 月 3 日午後 4:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553/1 "2021-09-03T16:28:22Z")
みなさん、こんにちは。 3 つの言語（左から右へ記述）に対応したマルチリンガルのフォーラムを立ち上げようとしており、以下の要件が可能かどうかお伺いしたいです。 1. ユーザーとデータベースの連携：1 回のサインアップでフォーラムの全セクションにアクセス可能とし、ユーザーが複数の言語で参加したい場合でも、複数のサインアップを不要にします。 2. 言語選択：WD コミュニティのモバイル版のように、国の国旗の画像をクリックして選択します [https://community.wd.com/](https://community.wd.com/)。 3. 言語選択後：現在のカテゴリページと似たレイアウトで、選択された言語のトップページとカテゴリを表示します。 例えば、フランス語セクション「[myforum.com/c/fr/](http://myforum.com/c/fr/)」では、英語セクション「[myforum.com/categories](http://myforum.com/categories)」と同じサブカテゴリ一覧をフランス語で表示した、似たようなトップページを用意します。 もし「カテゴリ」のインターフェースを「サブカテゴリ」でも同じように実装できる方法があれば、実現可能です。 至急対応が必要です。報酬については、ご提案に柔軟に対応いたします。 どなたかお手伝いいただけますでしょうか。 ![schema](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/7/e/7ea2d33d3f5cd10b948ef0f601d87aacd037cf2d.jpeg) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/d/adf4ee6c20a67255b3511a5b9056f3ce75545089.png) ---
### Author: ![merefield](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/merefield/32/176214_2.png) [@merefield](https://meta.discourse.org/u/merefield) #### Post date: [2021 年 9 月 3 日午後 4:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553/2 "2021-09-03T16:36:54Z")
[Pavilion](https://thepavilion.io/welcome) は、すでに[多言語プラグイン](https://meta.discourse.org/t/multilingual-plugin/142740?u=merefield)を開発しているため、この作業を考慮に入れるでしょう（必要に応じてそれを拡張することも一案ですが、そうでなければ単独プロジェクトとしても可能です）。 プロジェクトマネージャーの @Ellibereth との初期相談は、こちらからご予約いただけます：[Calendly - Pavilion](https://calendly.com/book-pavilion/initial-consult)。Eli は、こうした案件で通常行うこと（タイムラインや予算を含む）について説明いたします。私たちは協同組合であるため、料率は妥当です（企業のような間接費がかからないため）。 ---
### Author: ![Ana\_d](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ana_d/32/184836_2.png) [@Ana\_d](https://meta.discourse.org/u/Ana_d) #### Post date: [2021 年 9 月 6 日午後 3:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553/3 "2021-09-06T15:02:24Z")
ロバートさん、こんにちは！ ご指示いただきありがとうございます。パビリオンに連絡し、何ができるか確認しました。 多言語化の件でディスコースコミュニティが前に進むことは、とても良いことです。 改めてありがとうございます。 ---
### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system) #### Post date: [2021 年 10 月 6 日午後 3:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-forum/202553/4 "2021-10-06T15:02:29Z")
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.