# 多语言网站：在注册时询问偏好的语言

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/multilingual-sites-ask-for-preferred-language-at-registration/73497>\
**Category:** Feature\
**Tags:** translation, pr-welcome, multi-lingual\
**Created:** [2017年十一月6日 09:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-sites-ask-for-preferred-language-at-registration/73497 "2017-11-06T09:31:57Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)\
**Post date:** [2020年八月20日 21:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-sites-ask-for-preferred-language-at-registration/73497/26 "2020-08-20T21:03:21Z")

</div>

我的预期是，作为管理员，我设置“从 Accept-Language 请求头设置语言区域”后，界面语言应遵循用户的偏好，除非他们选择其他语言。

我认为，无论用户主动申请会员资格，还是我向他们发送邀请，都不应出现不同的行为。

我想，与其给他们发送邀请邮件，我可以发送一个申请页面的链接，但那样我就需要审批他们的申请请求，这可能会增加一天的时间，因为我们的用户遍布全球。

我希望能够更改这一行为。但无论如何，感谢您花时间解释为何该功能未按预期工作，谢谢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![icaria36](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/icaria36/32/426431_2.png) [@icaria36](https://meta.discourse.org/u/icaria36)\
**Post date:** [2025年三月23日 12:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/multilingual-sites-ask-for-preferred-language-at-registration/73497/27 "2025-03-23T12:42:25Z")

</div>

我刚刚发现了 [https://meta.discourse.org/t/allow-users-to-set-language-at-signup/26000，它比这个旧，但这个讨论更多。它们应该合并吗？](https://meta.discourse.org/t/allow-users-to-set-language-at-signup/26000%EF%BC%8C%E5%AE%83%E6%AF%94%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%97%A7%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E3%80%82%E5%AE%83%E4%BB%AC%E5%BA%94%E8%AF%A5%E5%90%88%E5%B9%B6%E5%90%97%EF%BC%9F)

[上一頁](https://meta.discourse.org/t/multilingual-sites-ask-for-preferred-language-at-registration/73497.md?page=1)