영어로 작성된 게시물 안에 독일어로 된 인용문이 있기 때문입니다. AI가 게시물을 영어로 감지했기 때문에 영어로 번역되지 않았고 → 인용문은 여전히 독일어로 남아 있습니다.
인용문을 확장하면 인용된 게시물의 전체가 로드되며, 게시물이 아닌 외부에서 보는 것과 동일하게 표시됩니다. 토글에서 선택한 설정에 따라 번역된 상태로 또는 번역되지 않은 상태로 표시됩니다.
정말 번역되지 않는지 확인해 보셨나요? 첫 번째 게시물 뒤에 “완료 
” 표시가 있습니다.
변경 사항은 FEATURE: Allow re-localization twice a day if post version has changed - Pull Request #34023 - discourse/discourse - GitHub 에서 이루어진 것 같습니다.
무슨 뜻이신가요? 기본적으로 이미 작동하고 있습니다. 그리고 그들은 이를 더 좋게 만들기 위해 계속 작업하고 있습니다.