I’ve given this a run-through today with ‘The Creative’s Workshop’ as one of my multi-select options. Interestingly it finds the user, but doesn’t display the custom field in the search results if you search for an exact match for ‘the creative’s workshop’:
Whereas it will for anything not including the apostrophe:
