@pfaffman さん、返信ありがとうございます。設定を確認しましたが、望む動作にはなりません（カテゴリを表示するが、メールにはそのカテゴリの内容を含めないようにする）。
この “default categories muted” 設定は、Discourse を使い始めて以来ずっと使っていますが、最近までカテゴリが非表示になる原因だったとは 99% 確信しています。
例えば、あるフォーラムでは「販売」カテゴリにこの設定を使用しており、以前はメンバーが頻繁に投稿していましたが、今ではそのカテゴリを見つける方法がありません。別のフォーラムでは「サイトフィードバックと質問」カテゴリにこの設定を使用しており、以前はメンバーがそのカテゴリを閲覧して問題なく投稿できましたが、現在は非表示になっています。
また、ユーザーの通知設定を見ると、「ミュートされたカテゴリ」の説明文に、カテゴリが非表示になることが明記されていることに気づきました。これは比較的新しい挙動なのでしょうか？
