Muted categories not respected in Top lists

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

Now the muted category topics are excluded in the /top page.

https://github.com/discourse/discourse/commit/744bbf6904e9d69e0077ebdfe3b7ba080600d08e