外部のアップロードプロバイダー（Amazon S3 など）を使用していますか？
使用していない場合、私の推測は以下の 2 つです（ただし、私はこの手のことにはあまり詳しくありません）：
- 生成された画像用にカスタム CSS を追加した結果、アップロードにも影響が出ている可能性があります。
/safe-modeにアクセスしてプラグインやテーマを無効にし、動作を確認してみてください。 - 投稿後の処理中に、フォーラムが最適化された画像を生成しているが、それが機能していない可能性があります。
create thumbnails（サムネイル作成）設定を無効にして、新しい画像をアップロードしてみてください（同じ画像はキャッシュの仕組みにより再利用できないため、新しいものが必要です）。これにより最適化バージョンが生成されず、問題が解決するかもしれません。
いずれにせよ、/logs ページを確認して、有用な情報がないかチェックしてください。