しかし、サーバーで ./launcher cleanup を実行したことがない場合、古いイメージが場所を占めている可能性があります。これはワンクリックインストールから作成されたように見えるため、標準インストールのサーバーメンテナンスセクションがスキップされた可能性があります。
確認のために docker images の出力を確認したいのですが、もしそこに削除対象の孤立したイメージがあり、それが十分なスペースを解放してオンラインに戻し、適切なメンテナンス軌道に乗せることができれば、より明確な全体像が得られるはずです。
しかし、あなたの言う通り、リサイズの方が簡単なかもしれません。