One thing I do sometimes in those situations is highlight and quote little bits along the way I might want to respond to.
That stashes them in the composer as I go, and then as I read more, I can decide which bits remain relevant or not. Then I can just delete the ones that aren’t important to include. Sometimes that’s all of them!
So it’s a bit of a hack, but a possibly useful tip nonetheless.