# Nav bar overflow on Larger text

**URL:** https://meta.discourse.org/t/nav-bar-overflow-on-larger-text/395309
**Category:** UX
**Created:** [5 בפברואר,‏ 2026,‏ 5:06pm UTC](https://meta.discourse.org/t/nav-bar-overflow-on-larger-text/395309 "2026-02-05T17:06:36Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [5 בפברואר,‏ 2026,‏ 6:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/nav-bar-overflow-on-larger-text/395309/7 "2026-02-05T18:50:28Z")

</div>

I had something like this in mind:

 ![newTopicRight](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/d/4/1d43822807d5a91fe9300a62ba2f73691106a551.png)

Instead of the current:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/f/5/5f52bd616c03c35006e9086eec592331bcb140a7.png)

For me, it’s not about fewer items. The problem starts with the fact that “ungelesen” is longer than “unread,” and “angesagt” is longer than “top.” So, admins would have to remove links for everyone because it doesn’t look that beautiful in German.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/nav-bar-overflow-on-larger-text/395309)._