Há vários anos, nossos antigos fóruns (phpbb3) foram atingidos por uma grande onda de registros falsos, muitos dos e-mails eram semelhantes aos do gmail que você listou, embora também tenhamos recebido vários de endereços .ru, notavelmente yandex.
Em um ponto, estávamos recebendo 1000 por dia. Quando conseguimos controlar, tínhamos mais de 80.000 registros falsos.
Resolvemos o problema exigindo um ID de membro válido e atual (nosso sistema de membros era totalmente separado) que ainda não tivesse sido usado para criar um registro no fórum. Dessa forma, mesmo que alguém tivesse acesso aos nossos registros de membros (eles estão online), eles só poderiam usar um ID uma vez. Os registros falsos caíram para essencialmente zero.
Eu não usei o explorador de dados o suficiente para saber quais são suas limitações. Sou um DBA postgresql há mais de 20 anos, então ir diretamente para o psql não foi um problema para mim, mas limitei minhas atividades lá a consultas somente leitura.