# Need examples of some tag-related phrases for translation

**URL:** https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666
**Category:** Translations
**Created:** [8월 15, 2016, 6:37오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666 "2016-08-15T18:37:28Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![meglio](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/meglio/32/71444_2.png) [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [8월 15, 2016, 6:37오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666/1 "2016-08-15T18:37:28Z")

</div>

Please may someone provide a few examples for the following translation keys:

- `js.tagging.filters.without_category`

```
%{filter} %{tag} topics
```

* * *

- `js.tagging.filters.with_category`

```
%{filter} %{tag} topics in %{category}
```

* * *

- `js.tagging.filters.untagged_without_category`

```
%{filter} untagged topics
```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![neil](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/neil/32/102150_2.png) [@neil](https://meta.discourse.org/u/neil)
#### Post date: [8월 16, 2016, 2:21오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666/2 "2016-08-16T14:21:57Z")

</div>

For a tag “bug”:

“Latest bug topics”

“Latest bug topics in Support”

“Latest untagged topics”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![meglio](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/meglio/32/71444_2.png) [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [10월 31, 2016, 6:52오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666/3 "2016-10-31T06:52:30Z")

</div>

Thanks, I updated the Russian translations, and added the examples to Transifex.

This topic can now be closed.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [10월 31, 2016, 6:58오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/need-examples-of-some-tag-related-phrases-for-translation/48666/4 "2016-10-31T06:58:07Z")

</div>