Hallo!
Ich würde sagen, das ist sehr wahrscheinlich, und es scheint, du hast den Weg bereits durch Experimentieren mit Chrome gefunden. Wenn deine Frage eher lautet: „Wo wende ich meine Änderungen an?“, findest du dort ein Beispiel:
und viele weitere hier: Search results for 'category-list' - Discourse Meta