我认为你正在嵌入的网站（https://lichess.org/）应该将该设置添加到 Cookie 中（假设他们希望允许其他网站使用他们的 Cookie）。不过，我不确定 iframe 未显示是否与此有关（通常 Cookie 用于会话或广告，因此即使 iframe 没有会话，我认为它仍应能加载）。
更新
看起来他们允许这样做。
此外，你可以查看预览。如果我在 discourse meta 中直接通过浏览器检查器将 iframe 添加到 HTML 中，它可以正常工作，如下图所示：
你可以尝试直接在页面上添加它，使用浏览器检查器。如果无法工作，那可能是某些 CSP 规则或 Discourse 阻止了 iframe（如果是 CSP 问题，你应该会在浏览器控制台中看到错误或警告）。
在这里的 meta 上，如果我尝试包含 iframe，也会得到一个空白帖子（尽管我甚至无法看到预览）：
<iframe src="https://lichess.org/tv/frame?theme=wood&bg=light" style="width: 400px; height: 444px;" allowtransparency="true" frameborder="0"></iframe>
更新 2
allowed_iframes 站点设置可能正是你所需要的（用于允许来自该域的 iframe）：