ブラウザのコンソールを使ってデバッグできるかもしれません。
ただし、CSS はお探しのスクリプトではないと思います。レンダリングだけでは不十分です。
コンポーネントのファイル構造を見ると
スクリプト（.js）を（header）.html ファイルに埋め込む必要があります。
コードと構造を調べるなら…例えば DiscoTOC を見てみましょう。
merefield さんの意見に同意します。
熱心な人（私、昔、Karpov と少し時間を過ごしました 
）
学ぶ意欲がある
実装に時間を割く 