Aninhar subcategorias sob suas categorias principais na barra lateral

Experiência do Usuário
14

Parece que seu caso de uso é mais adequado para o discourse-docs do que para a barra lateral.

Você pode ver um exemplo da visualização e filtragem que ele oferece aqui Documentation - Discourse Meta