在侧边栏中将子类别归入其父类别

您的情况似乎更适合使用 discourse-docs 而不是侧边栏。

您可以在此处查看它提供的视图和过滤示例:Documentation - Discourse Meta