Nested groups or auto-sync membership: mention all sub-group members with a single @mention

[Moin]

You could create an automatic group with members of all the other groups using the Discourse Dynamic Groups plugin