É justo, se não houver descendentes, provavelmente não precisamos renderizar o espaço reservado. Vou adicionar isso à minha lista.
Uma coisa a notar é que os tópicos com respostas aninhadas estão de volta em /t/ em vez de /n/. Você verá isso quando atualizar o Discourse da próxima vez.