Kategorien in drei Ebenen verschachteln

Wie läuft dieses Projekt voran? Wir nutzen seit Anfang an Tags, aber ich finde, eine dritte Ebene würde mir viel Ärger ersparen und sich für einen bestimmten Anwendungsfall lohnen:

Hinweis: Auf unserer Website werden Kategorien als „Kanäle