# Nieuwe 404-pagina zoekinvoerplaceholder is hardcoded

**URL:** https://meta.discourse.org/t/new-404-page-search-input-placeholder-is-hardcoded/384400
**Category:** UX
**Created:** [30 september 2025 om 19:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-404-page-search-input-placeholder-is-hardcoded/384400 "2025-09-30T19:39:31Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Don](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/don/32/228726_2.png) [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [30 september 2025 om 19:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-404-page-search-input-placeholder-is-hardcoded/384400/1 "2025-09-30T19:39:31Z")

</div>

Hello 👋

On the redesigned 404 page the search input placeholder not translatable.

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/480a24e754644de688ac98f51251b574a8416f03/app/views/exceptions/not_found.html.erb#L44>

Thanks

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)
#### Post date: [30 september 2025 om 20:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-404-page-search-input-placeholder-is-hardcoded/384400/2 "2025-09-30T20:15:17Z")

</div>

Thanks @Don, this should fix it: [FIX: Translate string in search 404 page by pmusaraj · Pull Request #35090 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/35090)