Thanks @Don, this should fix it: FIX: Translate string in search 404 page by pmusaraj · Pull Request #35090 · discourse/discourse · GitHub