Concordo totalmente que isso precisa ser mais simples / mais refinado! Abreviações são apropriadas, e ano / fuso horário só precisam ser exibidos em certas circunstâncias.
Acho que isso não funciona para mim, pois é bastante chocante ter a data/hora real dividida em três partes diferentes. Posso sugerir isso como alternativa, onde ano, mês e dia são exibidos apenas uma vez, a menos que o intervalo de datas abranja mais de um deles?
Se for o mesmo ano:
“17h30 Dom 7 Set - 18h30 Sex 12 Set 2025”
Se for o mesmo mês:
“17h30 Dom - 18h30 Sex Set 2025”
Se for o mesmo dia, então:
“17h30 - 18h30 Dom 7 Set 2025”