完全同意需要简化/优化！缩写是合适的，年份/时区只需要在某些情况下显示。
我觉得这样对我来说行不通，因为将实际的日期/时间分成三个不同的部分感觉很不协调。我是否可以建议一种替代方案，即年份、月份和日期只显示一次，除非日期范围跨越其中一个以上？
如果同年份：
“下午5:30 周日 9月7日 - 下午6:30 周五 9月12日 2025年”
如果同月份：
“下午5:30 周日 - 下午6:30 周五 2025年9月”
如果同日期则：
“下午5:30 - 下午6:30 周日 2025年9月7日”