Este plugin não é mais necessário: https://github.com/scossar/variable-language. Eu realmente tinha esquecido que o havia criado. A funcionalidade do plugin foi adicionada ao núcleo com a configuração do site definir localidade a partir do cabeçalho de idioma aceito.
Vou remover o plugin do meu repositório no Github e remover qualquer referência a ele do Meta. Obrigado por chamar minha atenção para isso!