New topic alert covers text

[Moin]

New or unread topics banners cover text at /new & /unread

When you have no new or unread topics, there is just some text and no topic list. [The image shows a user interface with a message indicating that there are no new topics, along with a navigation bar offering options like categories, tags, and sorting by Hot, Latest, New, Top, Categories, and Docs. (Captioned by AI)] This text is covered when the new or unread topics banner appears. [The image shows a user interface of a web forum with navigation tabs such as Categories, Tags, Hot, Latest, …