# Text der Schaltfläche „Neues Thema

**URL:** https://meta.discourse.org/t/new-topic-button-text-does-not-change-to-new-event-in-sidebar-in-events-category-in-horizon-theme/404905
**Category:** UX
**Tags:** events, sidebar, fixed, horizon-theme
**Created:** [10. Juni 2026 um 01:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-button-text-does-not-change-to-new-event-in-sidebar-in-events-category-in-horizon-theme/404905 "2026-06-10T01:02:13Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![nathank](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nathank/32/290039_2.png) [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [10. Juni 2026 um 01:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-button-text-does-not-change-to-new-event-in-sidebar-in-events-category-in-horizon-theme/404905/1 "2026-06-10T01:02:13Z")

</div>

Eine kleine Regression wurde mit den jüngsten (großartigen) Updates für [Discourse Calendar and Events](https://meta.discourse.org/t/discourse-calendar-and-events/97376) übersehen.

Bei geschlossener Seitenleiste sieht alles in Ordnung aus (auch mobil):

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/6/c/b6c065a088e58dbd0be0eba8aefc2b5b8a8f0aec.png)

Immerhin kehrt der Text in der Seitenleiste zu „Neues Thema“ zurück. Glücklicherweise bleibt die Funktionalität (Öffnen mit einem Ereignis) erhalten, sodass dies nur kosmetisch ist:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/a/98a51ec6ebcd55270e991112562fb20fd20507a2.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/new-topic-button-text-does-not-change-to-new-event-in-sidebar-in-events-category-in-horizon-theme/404905)._