# 「新規トピック」メニューオプションの説明が間違っています

**URL:** https://meta.discourse.org/t/new-topic-menu-option-has-wrong-description/281746
**Category:** UX
**Tags:** completed
**Created:** [2023 年 10 月 10 日午後 12:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-menu-option-has-wrong-description/281746 "2023-10-10T12:08:14Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [2023 年 10 月 10 日午後 12:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-menu-option-has-wrong-description/281746/1 "2023-10-10T12:08:14Z")

</div>

コンポーザーメニューの「新規トピック」オプションの説明が間違っています。メインページからトピックを作成することを、リンクされたトピックを作成すると説明するべきではありません。

 ![create new topic linked to this topic](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/2/3/a234d80ea886305acb3858c5a772020931115852.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [2023 年 10 月 10 日午後 12:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-menu-option-has-wrong-description/281746/2 "2023-10-10T12:08:40Z")

</div>

修正すべき点は次のとおりです。🚀

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/23871>
>
> The 'create topic' entry in the dropdown was incorrectly using the 'reply as new… topic' description. This fixes the logic to use a separate locale key for the description.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [2023 年 10 月 10 日午後 5:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-topic-menu-option-has-wrong-description/281746/3 "2023-10-10T17:10:44Z")

</div>