Não acho que iremos reverter isso. Mantemos nosso raciocínio explicado naquele PR: não queremos impedir o usuário de abrir o compositor apenas porque ele não tem permissão para postar naquela categoria. Talvez ele queira postar em uma categoria diferente, mas referenciar o tópico na categoria proibida.
Como não se trata de um bug, movi seu tópico para a categoria de UX, caso queira discutir o assunto mais a fundo.