Novo filtro de usuário por campo personalizado e contato

Sim, seu caso de uso de utilizar campos personalizados para processos administrativos internos provavelmente será difícil com o plano Pro, receio. Você poderia usar algum CSS para ocultar essa coluna para todos, exceto administradores ou equipe, mas usuários inteligentes poderiam contornar isso se souberem como fazer no console de desenvolvedor do navegador.