# Советы и хитрости для новых пользователей: версия на иврите
**URL:** https://meta.discourse.org/t/new-user-tips-tricks-hebrew-translated-version/122852
**Category:** Translations
**Created:** [13.Июль.2019 10:20:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-user-tips-tricks-hebrew-translated-version/122852 "2019-07-13T10:20:28Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@noamoss](https://meta.discourse.org/u/noamoss)
#### Post date: [13.Июль.2019 10:20:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-user-tips-tricks-hebrew-translated-version/122852/1 "2019-07-13T10:20:28Z")
@codinghorror
Я хотел бы перевести ваш пост «Советы и хитрости для новых пользователей Discourse» ([Discourse New User Tips and Tricks](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)) на иврит, чтобы сделать его доступным для читателей, не владеющих английским языком.
Это нормально с вашей стороны? Если да, есть ли место/метод/ссылка, которым вы хотели бы, чтобы я следовал при этом?
---
### Author:  [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [13.Июль.2019 20:03:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-user-tips-tricks-hebrew-translated-version/122852/2 "2019-07-13T20:03:34Z")
Конечно, делай! Может, ответь здесь, в этой теме.
---
### Author:  [@noamoss](https://meta.discourse.org/u/noamoss)
#### Post date: [23.Июль.2019 23:19:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-user-tips-tricks-hebrew-translated-version/122852/3 "2019-07-23T23:19:25Z")
Ну, я попробовал, но этот форум поддерживает написание слева направо, поэтому не влезет.
В любом случае, пожалуйста, используйте [еврейскую версию](https://docs.google.com/document/d/1yqi_oQ330P7IbzP6GaBLnMjykr4zhXYUwOtYU5HjYMA/edit?usp=sharing).
Обратите внимание, что я добавил 2–3 функции в пост.