New users can't sign up, 404 errors in console

With ID enabled, can you regenerate credentials from Admin > Login & Authentication > Discourse ID?