# “新版邮件发送器”电子邮件模板，有一个坏链接？

**URL:** https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244
**Category:** Bug
**Created:** [2019年五月31日 20:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244 "2019-05-31T20:07:17Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sammuel](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sammuel/32/84412_2.png) [@Sammuel](https://meta.discourse.org/u/Sammuel)
#### Post date: [2019年五月31日 20:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244/1 "2019-05-31T20:07:17Z")

</div>

Hi,

I just received an email to update my discourse and there is a little mistake in one link :

 ![31_211](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/7/677ba6103b8137272f19b7509974b378fb5c460d.png)

`<a href="http:///admin/upgrade" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http:///admin/upgrade&amp;source=gmail&amp;ust=xxxxxxx&amp;usg=xxxxxxxx">mise à jour en 1 clic</a>`

The other links are ok.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [2019年六月1日 11:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244/2 "2019-06-01T11:00:07Z")

</div>

Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.

I can’t repro for US locale.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Sammuel](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sammuel/32/84412_2.png) [@Sammuel](https://meta.discourse.org/u/Sammuel)
#### Post date: [2019年六月1日 11:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244/3 "2019-06-01T11:51:27Z")

</div>

I didn’t see there are two templates “New Version Mailer”. One with notes version and another without. The problem, is in the “New Version Mailer with notes” template.

In the English version, I have :

` - Upgrade using our easy **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**`

In the French version, I have :  
`- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**`

So it’s like something %{base\_url} is missing in the French translation ^^

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jomaxro](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jomaxro/32/126216_2.png) [@jomaxro](https://meta.discourse.org/u/jomaxro)
#### Post date: [2019年七月14日 17:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244/4 "2019-07-14T17:10:46Z")

</div>

此问题已修复。翻译内容将在我们的下一个测试版中引入（预计明天）。请注意，您明天收到的邮件仍将存在显示问题，因为只有在升级后您才能获取修复后的翻译。明天更新并应用后，更新通知将正常工作。

此外，我想提醒您，我们是通过 [Transifex](https://www.transifex.com/discourse) 处理来自社区的翻译工作。如果您希望帮助改进法语翻译，欢迎在那里注册。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jomaxro](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jomaxro/32/126216_2.png) [@jomaxro](https://meta.discourse.org/u/jomaxro)
#### Post date: [2019年八月1日 22:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-version-mailer-email-template-one-bad-link/119244/5 "2019-08-01T22:00:02Z")

</div>

本主题已在 18 天后自动关闭，不再接受新回复。