Das sieht für mich nach einem Fehler aus. Ich werde das Thema in unsere Kategorie Contribute > Bug verschieben.
Um das Problem auf meiner Seite zu beheben, bin ich in die Rails-Konsole gegangen und habe Folgendes ausgeführt:
c = Category.find_by(name: 'exemple de catégorie')
c.update(slug: 'exemple-de-categorie')
Danach lädt die Kategorie korrekt. Um diese Änderung auf deiner Seite vorzunehmen, musst du den Namen deiner Kategorie anstelle des von mir verwendeten Namens in den obigen Befehlen verwenden. Setze den Slug auf ähnliche Weise wie oben – ersetze Leerzeichen durch - und entferne alle Akzentzeichen.
Lass uns wissen, falls du unsicher bist, wie du auf die Rails-Konsole deiner Seite zugreifen kannst.