这看起来像是个 Bug。我会把该话题移到我们的 Contribute > Bug 分类中。
为了解决我站点上的这个问题，我进入了 Rails 控制台并运行了以下命令：
c = Category.find_by(name: 'exemple de catégorie')
c.update(slug: 'exemple-de-categorie')
执行上述操作后，该分类页面就能正常加载了。要在你的站点上进行此更改，你需要将上述命令中使用的分类名称替换为你自己的分类名称。以类似的方式设置 slug——将空格替换为 - 并移除任何带重音的字符。
如果你不确定如何访问站点的 Rails 控制台，请告诉我们。