There’s no good reason to create your own let’s encrypt certificates, that’s the point of discourse-setup asking for the email, you’re adding unnecessary complication here.
Have you verified whether your server is accessible over :443? DigitalOcean is recommended because none of these obstacles exist there. We can’t help you if you insist on ad-libbing parts of the install process and can’t offer much assistance at all with Google Cloud.