Por favor, não reabra tópicos. Se alguém tivesse uma resposta para você, com certeza teria oferecido.
Considerando que você seguiu os outros guias aqui no meta e que o nginx está configurado corretamente para passar os IPs dos clientes para o contêiner, isso é realmente um problema do Discourse?