Nginx upstream time-out (110: Verbinding time-out)

Have you done PostgreSQL 13 update.