Algo assim deve funcionar, a menos que o perfil de um usuário seja privado:
span.username a[data-user-card="cocococosti"]{
border: solid green 3px;
}
É assim que esse código se parece aqui no Meta com o seu nome de usuário @cocococosti
![]()
EDIT: Li mal o seu post, mas ainda assim é um exemplo simples o suficiente para quem não sabe como fazer. ![]()