NARROW NO-BREAK SPACE를 천 단위 구분자로  를 사용해 보겠습니다. 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000 test 80 000.
역시 작동하네요!
다른 포럼의 게시글을 수정했는데 이제 숫자가 잘 표시됩니다.
이름이 있는 HTML 엔티티는 없지만 이렇게 유니코드 코드를 사용할 수 있습니다. 
우회 방법 알려주셔서 감사합니다, @codinghorror.